Kültürü ile dünyaya nam salmış olan Çin de artık hızla asimile olmaya devam ediyor. Çin'in her köşesinde ingilizce kursları kurulmuş durumda, anadili ingilizce olan öğretmenler ülkede en çok kazananlardan. Buraya kadar herşey normal. Dil öğrenmek tabiki de çok önemli. Ancak televizyonu açtığınızda çok ilginç bir durumla karşılaşıyorsunuz. Her programda, dizide mutlaka ingilizce kelimeler kullanılıyor. Bu bazen o kadar komik bir hal alıyor ki benimle birlikte televizyon izleyen Çinli arkadaşım bile kendini gülmekten alamıyor. Gülecek ne var ki diyecekler için örnek bir sahne anlatayım.
Dizi bir dönem dizisi ve oldukça ciddi; Orta yaşını çoktan geçmiş görünen kötü kalpli kadın evin zengin sahibi zehirlemek için çayına zehir katıyor. Fonda tabiki bir gerilim müziği var. Tam o sırada zengin adam içeri giriyor. Kadın hemen hiçbirşey olmamış davranmaya başlıyor. Adam içeri girip kadına yavaşça yaklaşıyor ve cebinden çok pahalı bir kolye çıkartıp kadının boynuna takmak için uzanıyor. Kolye gerçekten çok güzel. Kadın kafasını eğip kolyesine bakıyor ve tam o sırada ne dese beğenirsiniz? .. "Thank you!". Hem de arkası gerilim müzikleri ile dolu bir sahnede, kadın da öz mü öz Çinli.
Daha bunun gibi onlarca, yüzlerce örnek daha. Kararı siz verin.
