Serbest köşe

Cık cık cık.. Olmadı sevgili internet kullanıcısı olmadı. Yakalandın işte :) Ama siteme google'dan Çin Çin ile ilgili birçok arama geldiğini görünce, gönlüm yine de arama kutusuna umutsuzca Çin Çin yazıp bir sonuç çıkmasını bekleyen gözlere razı olmadı. Sonuçta bu kadar insan Çin kelimesini 2 kere yanlış yazacak kadar uykulu olamaz değil mi sevgili kullanıcı?

İşte Çin çin ile ilgili birkaç bilgi;
Çin Çin 90 yıllarda Türk televizyonlarında tutti furutti ismi ile yayınlanan, pek de küçüklere hitap etmeyen (zaten bu yüzden yayınlanması geç saatlere alınan) bir programdı. Aslında masum bir yarışma programı gibi görünmesine rağmen herkes izlemeye devam edince pek de öyle olmadını anlıyordu. Yine de izlemeye devam ediyorlardı ama.. Peki ne oluyordu bu programda? Yarışma nasıl yapılıyordu? kimse hatırlamıyor. Çünkü herkes sadece kızların Çin Çin dediği sahneye odaklanıp beklediği için büyük çoğunluğun yarışmanın içeriğini hatırladığını yada içeriğinden haberdar olduğunu sanmıyorum. Yine de 90 lı yılların Türkiyesi için önemli bir yarışma programı olduğunu düşünüyorum. (Zira tutti furutti programının o saatte yayınlanan programlar arasında rating rekoru kırmış olması bu tezimi doğruluyor, önemli olmasa izler miydi hiç o kadar kişi değil mi?) Peki neydi gerçekte bu Çin Çin dedikleri. Neden Pin Pin yada Mim Mim değil de Çin Çin. Buradaki tezim alman yönetmenin sıkı bir Çin filmleri fanatiği olduğu yönünde :) Çünkü Çin Çin, "öpmek" fiilinin (Qin Qin - 亲亲) Çincedeki söylenişi.

Ya tutti frutti ne demek diyorsanız o da italyanca da "bütün meyveler" demek.

Umarım yardımcı olabilmişimdir Sevgili kullanıcı..

Saygılarımla

Geçenlerde Expo 2010 Şanghay hakkında bir yazı yazmıştım. Şanghay'a geldiğim günden beridir bir tamirattır gidiyor. Hala bitmiş değil, aslında bence bitecek gibi de değil. Expo 2010 kapsamında şehrin daha güzel bir görünüme kavuşması için bütün binalar tek tek elden geçiriliyor. İçleri ve dışları aylar süren tamiratlarla kısmen de olsa yepyeni bir hale getiriliyor. Aslında şehire şöyle bir baktığımda Şanghay'ın buna ne kadar çok ihtiyacı olduğunu daha iyi anlıyorum. Dışarıdan çok güzel yada biraz eski olsa da idare eder görünümündeki binalar içeri girdiğinizde sizi resmen şaşırtıyor. Bunu bir parça düzeltebilmek içinse dediğim gibi tamiratlar olanca hızı ile sürdürülüyor. Akşam geç saatlere kadar kazma makinalarının, çekiç vuruşlarının, dev matkapların seslerini duyuyoruz, onlarla uyuyoruz. Sabah ise yine aynı seslerle çok erken saatlerde yataklarımızdan söylene söylene kalkıyoruz. Tatil falan hiç farketmiyor. Pazarmış, Cumartesiymiş.. Bazen saat 6:30 da bazen 7:00 kalkıyorsunuz. Pazarları şansınız varsa 8:00 'e kadar uyuyorsunuz. Olsun.. Expo 2010 sağolsun. Darısı ülkemin başına.

Çin, dünyada değeri en hızlı yükselen ülkelerinden biri. Birçok ülkenin başbakanı 'Eğer şirket olsa idik iflas ederdik' derken o krizden en az etkilenen ülkeler arasında büyümeye devam ediyor. Bunu fırsat bilen, bu fırsatı kendi ülkelerinde kullanmak isteyen ve çocukları için parlak bir gelecek hayali kuran aileler ise çocuklarını Çinde eğitim almaya göndermeye çalışıyor. Peki Çince bilmek gerçekten heryerde söylendiği kadar gerekli ve önemli mi?

Gerçekten Çince ile ilgili bir iş yapmayı düşünüyorsanız, Çin ile ticari bağlantılar kurmak istiyorsanız Evet, ancak Devlet bakanı Kürşat Tüzmen'in işsizliğin hat safhada olduğu bir ülkede söylediği 'İş bulmak isteyen Çince öğrensin' sözünün büyüsüne kapılıp da sadece Çince bilmenin tüm kapıları açacağını düşünenler bence bir kez daha düşünmeliler. Çünkü olay burada çalışacak kişilerin olmaması değil, Türkiye bugün Avrupanın en genç nüfusa sahip ülkelerinden biri fakat binlerce üniversite mezunu işsiz gencin de ülkesi. Burada olay çalışacak yeterli iş yerinin, çalışma sahasının olmamasıdır. Bu yüzden bakanımızın sözünü 'Eğer ekonomimiz yeteri kadar büyük, çalışma sahalarımız yeteri kadar çok olsaydı Çince bilen işsiz kalmazdı' olarak düzenlemek istiyorum.

Kültürü ile dünyaya nam salmış olan Çin de artık hızla asimile olmaya devam ediyor. Çin'in her köşesinde ingilizce kursları kurulmuş durumda, anadili ingilizce olan öğretmenler ülkede en çok kazananlardan. Buraya kadar herşey normal. Dil öğrenmek tabiki de çok önemli. Ancak televizyonu açtığınızda çok ilginç bir durumla karşılaşıyorsunuz. Her programda, dizide mutlaka ingilizce kelimeler kullanılıyor. Bu bazen o kadar komik bir hal alıyor ki benimle birlikte televizyon izleyen Çinli arkadaşım bile kendini gülmekten alamıyor. Gülecek ne var ki diyecekler için örnek bir sahne anlatayım.

Dizi bir dönem dizisi ve oldukça ciddi; Orta yaşını çoktan geçmiş görünen kötü kalpli kadın evin zengin sahibi zehirlemek için çayına zehir katıyor. Fonda tabiki bir gerilim müziği var. Tam o sırada zengin adam içeri giriyor. Kadın hemen hiçbirşey olmamış davranmaya başlıyor. Adam içeri girip kadına yavaşça yaklaşıyor ve cebinden çok pahalı bir kolye çıkartıp kadının boynuna takmak için uzanıyor. Kolye gerçekten çok güzel. Kadın kafasını eğip kolyesine bakıyor ve tam o sırada ne dese beğenirsiniz? .. "Thank you!". Hem de arkası gerilim müzikleri ile dolu bir sahnede, kadın da öz mü öz Çinli.

Daha bunun gibi onlarca, yüzlerce örnek daha. Kararı siz verin.